人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

おだやかな日々

lematin.exblog.jp

山椒大夫 ゴダール 永遠

今年の秋は、カレンダーを見ながら歩んでいるのでしょうか。
8月のページがめくられると同時に、すっかり秋めいてきました。
もう海に行かれる方も少なくなったでしょうが、
僕は夏以外の海が好きです。
海に何かを見出す人もいます。


*****

L'eternité

Elle est retrouvée. 山椒大夫 ゴダール 永遠_a0074168_12573340.jpg
Quoi? - L'Eterniteé.
C'est la mer alleée
Avec le soleil.

「永遠」

もう一度探し出したぞ。
何を? 永遠を。
それは、太陽と番った
海だ。

(アルチュール・ランボー 『永遠』 堀口大學訳)


*****

永遠は、存在するのか。
どこにあるのだろうか。

別なく、溶け合い、
すべてがひとつになる瞬間。
完全なる調和。
始まりも終わりもない。
時間も空間も。

ゴタールは『気違いピエロ』のラストシーンにこの詩を引用しています。
そしてその背景は溝口健二の『山椒大夫』の
ラストシーンをモチーフにしたショットが使われています。
それにしても溝口健二とランボーをひとつの画面におさめてしまうゴダール。
この人は“独自の世界”ではなく、もはや“確固たる宇宙”を形成しているよう。


永遠。
by matin_soiree | 2006-09-02 13:02 | 映画
<< 最近見た映画 6 『喜劇 駅前... 孤独 宇宙に漂う魂 >>